Sunday, March 29, 2015

FFF (fortune, family and friends)

Mi e' appena capitato di leggere un post su un  blog di un'altra exchange student; non ho mai pensato a quanto sia stata fortunata di aver trovato un hostfamily come la mia. Molti studenti hanno avuto problemi causati essenzialmente dalla famiglia stessa e dal modo in cui li trattavano. Io non so veramente come avrei potuto affrontare molti dei mie giorni qua se non avessi avuto la mia hostfamily che mi dava supporto e che mi aiutava.
Un altro lato negativo che ho spesso letto negli altri blog sono gli amici; molti ragazzi infatti sostengono che la maggior parte delle amicizie create siano false. Io posso assicurare che all'inizio mi sono trovata in delle situazioni in cui mi sentivo sola, spesso per come degli "amici" mi hanno trattato, ma adesso non più. Ho delle amiche e amici stupendi che mi sono sempre vicini e che mi aiutano se ne ho bisogno.
Non posso negare che i primi mesi sono stati molto difficili e che spesso mi sono ritrovata a pensare all'Italia con una nostalgia infinita; ma adesso ho una seconda casa, una seconda famiglia e degli amici stupendi. Non sono ne' mentalmente e ne' fisicamente pronta a lasciare e salutare tutti e questo bellissimo anno, e solo il pensiero mi aggroviglia lo stomaco.

I was chilling around and I started reading a blog of another exchange student; I never thought about the fact that I've been super lucky with my host family. A lot of students have had several problems caused by the family it self and by the way that they have been treated. I really don't know how I could have gone through a lot of my days without the support of my host family.
Another negative side that I read a lot about is "friends"; a lot of guys indeed support the idea that some of the kids here are fake. I can assure y'all that at the beginning it was hard and I faced a lot of hard situations in which I felt a little bit lonely, often because of how some "friends" treated me, but fortunately not anymore. I have wonderful friends that are always here to support me.
I can't deny that the first few months were hard and I felt homesick a lot; but now I have a second home, a second family and an amazing group of friends. I'm not physically and mentally prepared to leave everything and everyone yet, and the thought of it breaks my heart.

[I'm so proud of how much I'm writing]

Saturday, March 28, 2015

sugar's scientists



Have you ever thought about all the scientist that gather up in a lab and study sugar and his compounds? Of all the effort that they put in studying it and creating sweets? This morning I ate for the first time Lucky Charms, a brand of cereal that I've never heard about but apparently really common here in the U.S. … I thought they were delicious!
Maybe a chemistry degree is not that un useful, if I can create my own cereal brand. This post is dedicated to all the scientists that found a way to make sweets and chocolate taste that good!! (I'm sure also a lot of dentists love y'all too)
Avete mai pensato agli scienziati che si raggruppano in un laboratorio e studiano lo zucchero e i suoi componenti? A tutto lo sforzo che mettono a studiarlo e creare caramelle? Stamattina ho mangiato per la prima volta i Lucky Charms, apparentemente molto comuni qua negli Stati Uniti (ma totalmente sconosciuti a me).. Sono deliziosi! Magari una laurea in chimica non e' cosi' inutile, se mi da la possibilita' di creare il mio tipo di cereali. Questo post e' dedicato a tutti gli scienziati che hanno trovato il modo di rendere cosi buoni caramelle e cioccolato!! (sono sicura che anche i dentisti vi amano molto)







Wednesday, March 25, 2015

Let's Rodeo San Antonio!!

Da dove cominciare? Ho talmente tante cose da raccontare che non so nemmeno di che parlare! Prima di tutto, sono maggiorenne signore e signori, anche se non me ne facci molto qui in America. Ma qualche giorno fa ho firmato qualcosa da sola perché posso, e devo dire che mi sono sentita molto grande. Per il resto hanno ragione tutti, non cambia niente. Il giorno del mio compleanno e' stato uno dei più belli della mia vita. Mi sono divertita tantissimo e la mia migliore amica mi ha portato una torta biscotto (americanata al 100%) 

Ho festeggiato durante tutto il weekend e penso di aver avuto uno dei compleanni più belli, anche se ho sentito un po' di nostalgia di casa. 
Per festeggiare il mio compleanno la mia hostfamily mi ha portato al rodeo, un regalo veramente speciale. E' stata un'esperienza più che memorabile, specialmente quando i cowboy hanno montato i tori. Avete presente nei film western, i tipici uomini con stivali e cappello? Era pieno. Alla fine della serata John Legend si e' esibito!! Mi sono sentita fortunata di avere una hostfamily così speciale e che mi consentisse di passare una serata bellissima! 


Where should I start? I have so many things to talk about that I don't even know what to talk about! First of all ladies and gentlemen, I'm 18, even if it doesn't really matters here.
But a few days ago I signed my first paper and I have to admit that I felt like an adult. But in most cases it feels the same.
My Birthday was amazing, it was one of the best days of my life. I had so much fun and my bestfriend bought me a cookie cake (100% american) (the picture is above)
I celebrated the whole weekend and I think I had one of the best birthdays I could have asked for, even if I missed my family and friends a little.
To celebrate my hostfamily bought tickets for the rodeo, a very very very special gift. It was an amazing experience, specially when the cowboys rode the bulls! Think about western movies with the typical men with cowboy hats and boots… they were everywhere! At the end of the night there was a performance by John Legend!! I felt so lucky to have such a nice and special hostfamily that made me spend a fabulous night!! (pictures above)

Sunday, March 22, 2015

i'm not dead, promise

I promise I didn't forget about my blog, but I have been super busy in the past few weeks! Im glad to let y'all know that I have a new laptop and that I'm working on a new post!!

Giuro, non mi sono dimenticata del mio blog, ma nelle ultime settimane sono stata super impegnata! sono felice di annunciare che ho un nuovo computer e che sto lavorando su un nuovo post :)