My old new life

Dicono che più si cresca più il tempo passi in fretta; mi è difficile pensare a quando passerà in fretta quando avrò 80 anni, visto che già adesso mi sembra velocissimo. 

È passato poco più un anno da quando sono partita per l'America. Guardando indietro, questo è stato uno degli anni più belli della mia vita e di certo non cambierei nemmeno un momento. 

Quando ero all'aeroporto, con il cuore che batteva a mille e con la testa piena di pensieri e speranze, con la certezza che l’esperienza che stavo per vivere sarebbe stata fantastica ma allo stesso tempo un senso di paura e nostalgia di lasciare casa. Ora sono tornata alla vita che avevo prima, alla quotidianità a cui ero abituata. L’inizio del liceo e’ stato abbastanza forte. L’inizio dell’ultimo anno, quello che metterà un punto alla mia vita da adolescente e darà il via al resto della mia vita. Il consiglio che do a tutti i ragazzi all’estero in questo momento o che vogliono andare all’estero l’anno prossimo e’ di studiare, mettersi alla prova con classi avanzate. Anche se sembrerebbe assurdo che nei licei americani si possa studiare. Se provate a tenervi in allenamento con lo studio e a non passare un anno a fare laboratori di cucina o ad andare in palestra vedrete che il rientro sara’  meno traumatico.

È incredibile quanto le mie giornate siano diventate piene, tra scuola, lavoro e studio. Diciamo che ci e’ voluto un giorno di febbre per darmi un momento di pace e concentrarmi sullo scrivere. 

In questi mesi dovrò prendere la decisione più’ difficile penso di tutta la mia vita, dove spenderò i prossimi anni? Dove andrò a studiare? Quali saranno le conseguenza della mia scelta?

E’ sempre bello avere dei sogni ma sempre difficile poter realizzarli. 

Frequentare il college in america sarebbe il Sogno che si avvera, ma allo stesso tempo e’ difficile esaudire un sogno da 70.000 dollari all’anno. 

They say that the more you grow the more time goes by quickly; I can hardly think of how quickly it will go when I'll be 80 years old, because right now it seems so fast.

It's been just over a year since I left for America. Looking back, this was one of the best years of my life and I certainly would not change even a moment.

When I was at the airport, my heart beating fast and with a head full of thoughts and hopes, with the certainty that I was going to live the experience would change my life but at the same time a sense of fear and homesickness. Now I'm back to the life I had before, to the everyday I was used to. The beginning of high school was hard. The beginning of last year, the one that put a point on my life as a teenager and start the rest of my life.

The advice I give to all students abroad at this time, or who want to go abroad next year is to study, challenge yourself with advanced classes. Although it seems weord that you can study in American high schools. If you try to keep in training with the study and not to spend a year doing cooking classes or to go to the gym, the return will be less traumatic.

It's amazing how my days have become full, between school, work and study. Let's say that I needed a day of fever to give me a moment of peace and concentrate on writing.

In these months I have to make the most difficult decision of my life, where I will spend the next few years? Where am I going to study? What will be the consequence of my choice?

It's always nice to have dreams but always difficult to achieve them.

Attend college in America would be the Dream of my life coming true, but at the same time and it's hard to fulfill a dream that costs $ 70,000 per year.

See you soon

I’m here in Washington, sitting on a chair and waiting for my flight, the flight that is gonna take me back in Italy. All the memories are popping up in my mind like millions of flashbacks. All the smiles and tears, all the little moments of joy and all the moments that brought me to realizing that Texas is home. 10 months ago I left my family, my friends and my life and left; put few (okay  maybe a lot) of clothes in a suitcase and hope in my heart. 

I could have never thought that this moment would come so fast, i haven’t realized that I was leaving until yesterday night when I slept for the last time in my bed. There are not enough words to describe the feeling, it’s like a part of me will always remain in San Antonio, and nothing is gonna change that. 

I have never been a huge fan of goodbyes, indeed i kinda hate them. 

I spent hours yesterday night, trying to find the right words to say, but i couldn’t. The reality is that my heart is not ready to say goodbye, 10 months flew away. It feels like yesterday when i got at the airport and now I’m here, nervous to see everyone back in Italy and heartbroken because of the many goodbyes. 

I don’t really wanna talk about it because it still breaks my heart. This is not a goodbye Texas, is a see you soon. 

ending thoughts

The end of the year is always chaotic, there are thousands of things to do and no time available. Besides stress for finals and AP exams, the end of the year means many activities and events. The past few moths have been really busy, reason why i kind of ignored my blog. Starting with all my AP exams* which completely dried my brain and took all the last motivation that I had towards studying (I procrastinated a little bit since then). The following weeks have been super busy and everyday I had something new to do and something else to finish. I had my fashion show and I have to be honest, I thought my dress was gonna be a total failure, but it wasn’t as bad as I thought and it was a fun and new experience. Then I had prom, but I’m gonna write a separate post about it. 

Last week I had the Varsity banquet, which is a dinner for all the Varsity Athletes, during which the coaches of all the sports give awards and recognition to the athletes. 

This Saturday there was the Senior vs. Juniors Powder Puff game. For all the non-american readers, the Powder Puff game is simply girls playing football and boys (supposedly cheerleading). I don’t know how can boys do that every week, I have bruise all over my body and I’m sore. They also wear pads and 10 layers of protection, but they also get hit 10 times harder. Juniors lost, even if we should have won since the refs were kinda “cheering” for the seniors. We almost had 5 fights and an almost broken nose, but besides these little accidents it was a really nice day. 

One of the many things that I appreciate the most about american high school is traditions. There is a little traction for everything and one of them is Senior Letters. Juniors spell SENIOR with big letters and ask friends to do them. So every day for 7 days you receive a letter, which is decorated in the front and there is a letter. It’s a nice tradition and something material that I can bring back home to remember my friends and the memories that we shared. 

Last but not least, Graduation is the ceremony that celebrates seniors and the end of their high school careers. In school colors all the seniors walk up the stage and receive their diplomas. In tears they say goodbye to one of the biggest part of life and say goodbye to the safe bubble that was with them for 18 years, entering the new reality of college. 

It is hard to write this post, because it means that this is the end. I am not gonna write my goodbye post here, because i’m still not me tally prepared to say goodbye to everything and to leave behind me most of the best memories of my life. I’ll save the sadness for the next post and I’ll use these last few lines to say congratulations to all the seniors and to wish them the best luck in college! 

La fine dell'anno è sempre caotico, ci sono migliaia di cose da fare e non c'è tempo a disposizione. Oltre lo stress per gli esami finali ed esami AP, la fine dell'anno significa anche molte attività ed eventi. Gli ultimi mesi sono stati molto occupato, motivo per cui ho ignorato il mio blog. A partire con tutti i miei esami AP * che hanno completamente asciugati il ​​mio cervello e ha preso tutto l'ultima motivazione che ho avuto verso lo studio (ho procrastinato un po 'da allora). Le settimane successive sono state super impegnative e ogni giorno ho avuto qualcosa di nuovo da fare e qualcos'altro da terminare. Ho avuto la mia sfilata di moda e onestamente, ho pensato che il mio vestito sarebbe stato un fallimento totale, ma non era così male come pensavo ed è stata una divertente e nuova esperienza. Poi ho avuto il PROM, ma ne parlerò in un post a parte.

La settimana scorsa ho avuto il “Varsity Banquet”, che è una cena per tutti gli atleti Varsity, durante i quali gli allenatori di tutti gli sport danno premi e riconoscimenti agli atleti.

Questo Sabato c'era Seniors vs. Juniors Powder Puff. Per tutti i lettori non americani, il Powder Puff è semplicemente ragazze che giocano a football e ragazzi (presumibilmente cheerleading). Non so come fanno i ragazzi a giocare ogni settimana, dopo una partita avevo dolori in tutti il corpo. Indossano anche protezioni, ma ottengono anche colpi 10 volte più forti. Juniors hanno perso, anche se avremmo dovuto vincere in quanto gli arbitri erano un po’ favorevoli ai Seniors. Abbiamo quasi avuto 5 fights e un naso quasi rotto, ma oltre a questi piccoli incidenti è stata davvero una bella giornata.

Una delle tante cose che apprezzo di più di liceo americano è la tradizione. C'è un po’ di tradizione per tutto e una di queste sono le “Senior Letters”. I Juniors fanno lo spelling della parola SENIOR con grandi lettere e chiedono agli amici di farle a  loro. Così ogni giorno per 7 giorni si riceve una lettera, che è decorato nella parte anteriore e in quella posteriore c'è una piccola nota. E 'una bella tradizione e qualcosa di materiale che posso portare a casa per ricordare i miei amici, e i ricordi che abbiamo condiviso.

Ultimo ma non meno importante, la cerimonia dei diplomi. In colori della scuola tutti i Senior a camminano sul palco e ricevere i loro diplomi. In lacrime dicono addio a una delle parte più grande della vita e addio alla bolla di sicurezza che era con loro per 18 anni, entrando nella nuova realtà del college.

È difficile scrivere questo post, perché significa che questa è la fine. Non scriverò il mio post addio qui, perché io non sono ancora pronta a dire addio a tutto e di lasciare dietro di me la maggior parte dei ricordi più belli della mia vita. Vi risparmio la tristezza per il prossimo post e userò queste ultime righe per dire congratulazioni a tutti i Senior e per augurare loro la miglior fortuna al college!

[*Ap stands for Advanced Placements and are classes that, if you pass the final exam, can give you college credits]

final wish list

My best friends asked me to write a list of the last things I want to do in San Antonio before leaving, the real one stays between me and my befriends but i wanted to share some of the points with you because I like it and because everyone should have a last wish list!

1-visit austin and the graffiti park (and take an awesome picture in front of it)

2-go for a hike with my best friends and enjoy the view

3-go one last time on the golf course with the people that mattered the most throughout this year

4-scrapbooking 

5-dance on a country songs with a cowboy hat and cowboy boots (of course with shorts and flannel) 

6-take a picture with the american flag

7-eat tacos for every meal 

8-going on a date with my childhood, teenagehood and adulthood crush Nick Jonas (I like to have big dreams, very big dreams.) 

I'll share every point of my list with you ;) 

The Big Apple

Why do people travel? I feel like everyone could have a different answer, but basically it’s the same one. The sense of adventure, of discovering and learning new cultures. 

I am only 18 but I can consider my self lucky because I had the opportunity to travel around the world. But what makes this traveling so amazing is Family. 

My dad came here during spring break and I cannot explain the happiness of hugging him again after so long. 

Of course it was raining. For the few people that  don’t live in Texas and cannot understand the frustration of this weather, just so y’all can understand, as soon as he left it was sunny again. But there’s a bright side to everything, we went to New York! It was so so so so so cold, after 8 months in Texas, I was not prepared to the cold. 

We were there for only few days although I tried to enjoy the few days in the Big Apple. 

The first day we went to the Chelsea Market, the Meatpacking District, Washington Square Park (I saw NYU, which is even more beautiful than what I’ve ever dreamed of) and the World Trade Center Memorial. 

The second day we had a walk through Central Park and the MOMA!!!! I love modern art, so being there was simply amazing and fascinating.

One of my childhood dreams was going to Broadway (of course to see something, I’m a terrible singer!) and on March 12 I achieved that little dream. My dad bought tickets to see mamma mia and it was even better than the movie. The actors were singing, acting and dancing around the stage making it seem so easy. No one ever gives credits for stage actors, they memorize everything and they have to make sure that every single scene is perfect, because they don’t have a second opportunity to do it again.

The third and last day we visited South Manhattan and  Brooklyn. I fell in love with Brooklyn and his hipster environment. I’m gonna move to New York one day, and I wouldn’t turn down a nice house with view on Manhattan. For dinner we went to the best Steak House: Peter Luger. I am not a big fan of red meat, but that is definitely one of my favorite restaurants and I recommend it to everyone that has the opportunity to stop in Brooklyn. 

I love New York and it’s one of my favorite place in the whole world, but the only thing that made it perfect is the fact that my dad was there with me.

Perché le persone viaggiano? Tutti hanno una risposta diversa, ma in fondo è sempre la stessa. Il senso di avventura, di scoperta e la conoscenza di nuove culture.

Ho solo 18 anni, ma posso considerarmi fortunata perché ho avuto l'opportunità di viaggiare in tutto il mondo. Ma ciò che rende questo viaggiare così meraviglioso è la Famiglia.

Mio papa è venuto qui durante le vacanze di primavera e non posso spiegare la gioia di abbracciarlo di nuovo dopo tanto tempo.

Naturalmente pioveva. Per le poche persone che non vivono in Texas e non riescono a capire la frustrazione di questo clima, così che voi possiate capirlo, non appena siamo partiti era di nuovo bello il tempo. Ma c'è un lato positivo a tutto, siamo andati a New York! Faceva un freddo tremendo e dopo 8 mesi in Texas, non ero preparata al freddo.

Eravamo lì solo per pochi giorni, e ho cercato di godermi i pochi giorni nella Grande Mela.

Il primo giorno siamo andati al Mercato di Chelsea, al Meatpacking District, Washington Square Park (ho visto la NYU, che è ancora più bella di quello che ho sempre sognato) e il World Trade Center Memorial.

Il secondo giorno abbiamo avuto una passeggiata attraverso Central Park e il MOMA !!!! Amo l'arte moderna, e’ semplicemente incredibile e affascinante.

Uno dei miei sogni d'infanzia e’ andare a Broadway (naturalmente a vedere qualcosa, io sono una cantante terribile!) E il 12 marzo quel piccolo sogno e’ diventato realtà. Mio papa ha preso i biglietti per Mamma Mia ed è stato ancora meglio del film. Gli attori cantavano, recitavano e ballavano intorno al palco facendolo sembrare così facile. Nessuno dà mai crediti agli attori di teatro, che devono memorizzare tutto e devono fare in modo che ogni singola scena sia perfetta, perché non hanno una seconda opportunità di farlo di nuovo.

Il terzo e ultimo giorno abbiamo visitato South Manhattan e Brooklyn. Mi sono innamorata di Brooklyn e il suo ambiente hipster. Se dovessi trasferirmi a New York, un giorno, non dire mai no ad una bella casa con vista su Manhattan. Per cena siamo andati alla migliore Steak House: Peter Luger. Io non sono una grande fan della carne rossa, ma questo è sicuramente uno dei miei ristoranti preferiti e lo consiglio a tutti coloro che hanno la possibilità di fermarsi a Brooklyn.

Amo New York ed è uno dei miei posti preferiti in tutto il mondo, ma l'unica cosa che ha reso perfetto è il fatto che mio papa’ fosse lì con me.

AP testing completely killed me, but i still have a little bit of strength to promise y'all that a new post is coming up!!!

FFF (fortune, family and friends)

Mi e' appena capitato di leggere un post su un  blog di un'altra exchange student; non ho mai pensato a quanto sia stata fortunata di aver trovato un hostfamily come la mia. Molti studenti hanno avuto problemi causati essenzialmente dalla famiglia stessa e dal modo in cui li trattavano. Io non so veramente come avrei potuto affrontare molti dei mie giorni qua se non avessi avuto la mia hostfamily che mi dava supporto e che mi aiutava.
Un altro lato negativo che ho spesso letto negli altri blog sono gli amici; molti ragazzi infatti sostengono che la maggior parte delle amicizie create siano false. Io posso assicurare che all'inizio mi sono trovata in delle situazioni in cui mi sentivo sola, spesso per come degli "amici" mi hanno trattato, ma adesso non più. Ho delle amiche e amici stupendi che mi sono sempre vicini e che mi aiutano se ne ho bisogno.
Non posso negare che i primi mesi sono stati molto difficili e che spesso mi sono ritrovata a pensare all'Italia con una nostalgia infinita; ma adesso ho una seconda casa, una seconda famiglia e degli amici stupendi. Non sono ne' mentalmente e ne' fisicamente pronta a lasciare e salutare tutti e questo bellissimo anno, e solo il pensiero mi aggroviglia lo stomaco.

I was chilling around and I started reading a blog of another exchange student; I never thought about the fact that I've been super lucky with my host family. A lot of students have had several problems caused by the family it self and by the way that they have been treated. I really don't know how I could have gone through a lot of my days without the support of my host family.
Another negative side that I read a lot about is "friends"; a lot of guys indeed support the idea that some of the kids here are fake. I can assure y'all that at the beginning it was hard and I faced a lot of hard situations in which I felt a little bit lonely, often because of how some "friends" treated me, but fortunately not anymore. I have wonderful friends that are always here to support me.
I can't deny that the first few months were hard and I felt homesick a lot; but now I have a second home, a second family and an amazing group of friends. I'm not physically and mentally prepared to leave everything and everyone yet, and the thought of it breaks my heart.

[I'm so proud of how much I'm writing]