Sunday, March 29, 2015

FFF (fortune, family and friends)

Mi e' appena capitato di leggere un post su un  blog di un'altra exchange student; non ho mai pensato a quanto sia stata fortunata di aver trovato un hostfamily come la mia. Molti studenti hanno avuto problemi causati essenzialmente dalla famiglia stessa e dal modo in cui li trattavano. Io non so veramente come avrei potuto affrontare molti dei mie giorni qua se non avessi avuto la mia hostfamily che mi dava supporto e che mi aiutava.
Un altro lato negativo che ho spesso letto negli altri blog sono gli amici; molti ragazzi infatti sostengono che la maggior parte delle amicizie create siano false. Io posso assicurare che all'inizio mi sono trovata in delle situazioni in cui mi sentivo sola, spesso per come degli "amici" mi hanno trattato, ma adesso non più. Ho delle amiche e amici stupendi che mi sono sempre vicini e che mi aiutano se ne ho bisogno.
Non posso negare che i primi mesi sono stati molto difficili e che spesso mi sono ritrovata a pensare all'Italia con una nostalgia infinita; ma adesso ho una seconda casa, una seconda famiglia e degli amici stupendi. Non sono ne' mentalmente e ne' fisicamente pronta a lasciare e salutare tutti e questo bellissimo anno, e solo il pensiero mi aggroviglia lo stomaco.

I was chilling around and I started reading a blog of another exchange student; I never thought about the fact that I've been super lucky with my host family. A lot of students have had several problems caused by the family it self and by the way that they have been treated. I really don't know how I could have gone through a lot of my days without the support of my host family.
Another negative side that I read a lot about is "friends"; a lot of guys indeed support the idea that some of the kids here are fake. I can assure y'all that at the beginning it was hard and I faced a lot of hard situations in which I felt a little bit lonely, often because of how some "friends" treated me, but fortunately not anymore. I have wonderful friends that are always here to support me.
I can't deny that the first few months were hard and I felt homesick a lot; but now I have a second home, a second family and an amazing group of friends. I'm not physically and mentally prepared to leave everything and everyone yet, and the thought of it breaks my heart.

[I'm so proud of how much I'm writing]

No comments:

Post a Comment